Página Inicio BookCrossing...
muchos libros. un mundo
  inicio     españa     de caza     comunidad     prensa  

españa...

:: etiquetas
:: el foro
:: artículos
:: contacta con nosotros
:: créditos
:: zonas oficiales
:: citas de libros
:: máximas
:: agenda de eventos

Indica que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros ahora mismo!
¡Es
GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!

Foros de discusión
FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros
Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse  PerfilPerfil    SudokuSudoku   
Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Ir a Foro Español de BookCrossing.com

¿Qué libro estáis leyendo en este momento?
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 409, 410, 411, 412  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión    Foros de discusión -> Foro Literario
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
vedacris
Mi BC-pasión me devora...
Mi BC-pasión me devora...


Registrado: 29 May 2012
Mensajes: 5937
Ubicación: Mérida

Responder citando
MensajePublicado: Mie May 03, 2017 2:19 pm 
Asunto: Re: Plejanov

Antuan1968 escribió:
Ahora estoy leyend Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofia clasica alemana. Traducción de Georgui Plejanov.

Shocked qué valor... Shocked
_________________

Mi estantería.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Felipe_Serra
Yo pasaba por aquí...
Yo pasaba por aquí...


Registrado: 28 Abr 2017
Mensajes: 3
Ubicación: Santiago, Chile

Responder citando
MensajePublicado: Jue May 04, 2017 10:25 pm 
Asunto:

"Las Avispas" de Aristófanes.

Una traducción al español del S. XIX que censura las vulgaridades del original, lo que supongo era normal en tiempos pudibundos como esos.

Pero pasa que el mismo texto, por no faltar a la verdad y no dar una versión corrupta del original, suministra la traducción correcta al pie de la página, pero en latín.

Por ejemplo, leemos en un párrafo:

Sócrates: Indudablemente, habéis escuchado mis votos, ¡oh nubes venerables! ¿Has oído tú su voz acompañada de los mugidos del trueno?

Estrepsiades: Yo también os adoro, santas nubes, y quiero responder a vuestros truenos (nota al pie: vestrisque volo tonitribus oppedere, o sea, "ante vuestros truenos, deseo pedorrearme"); a ello me obligan el miedo y el temblor; así es que, sea o no lícito, quiero desahogarme (nota al pie: volo cacare, "deseo cagar").

No sé que es más hilarante: las vulgaridades mismas, la manera que tuvieron los editores de salvar la censura, o el hecho de que toda frase en latín tiende a sonar pomposa por alguna razón. Laughing
_________________
Felipe Serra
Blog de autor. Novelista, cuentista. Comedia mezclada con elementos serios, sátira.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
angeluco
Ya sólo pienso en BC-Spain
Ya sólo pienso en BC-Spain


Registrado: 19 Oct 2008
Mensajes: 2784
Ubicación: Santander

Responder citando
MensajePublicado: Lun May 08, 2017 10:30 pm 
Asunto:

El hombre que pudo salvar el Titanic de Emilio Calle
_________________
Todo sobre mí
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Felipe_Serra
Yo pasaba por aquí...
Yo pasaba por aquí...


Registrado: 28 Abr 2017
Mensajes: 3
Ubicación: Santiago, Chile

Responder citando
MensajePublicado: Mie May 10, 2017 9:30 pm 
Asunto:

Alfonso Reyes - En Torno al Estudio de la Religión Griega

Muestra la evolución en estos estudios, desde las tentativas del S XVIII hasta el XIX, pasando por las hipótesis del animismo, el totemismo, el fetichismo y otras que se disputaron el origen de la religión de los griegos.

Yo la leí más por el estilo que por el tema, ya que Reyes es uno de mis prosistas favoritos, junto con Borges.
_________________
Felipe Serra
Blog de autor. Novelista, cuentista. Comedia mezclada con elementos serios, sátira.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
kopponen
Yo pasaba por aquí...
Yo pasaba por aquí...


Registrado: 23 Mar 2017
Mensajes: 4

Responder citando
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 12:07 pm 
Asunto:

Acabado Apaches de Miguel Sáez Carral. Interesante historia, una más de un protagonista que cambia radicalmente su vida ordinaria por las circunstancias, adentrándose en la delincuencia. Una aproximación a la delincuencia callejera de un barrio obrero de Madrid de una década reciente.

Ahora algo de novela nórdica, La hora de las sombras de Johan Theorin, el primer libro del Cuarteto de Oland.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ariberna
¡Adoro BC-Spain!
¡Adoro BC-Spain!


Registrado: 22 Ago 2015
Mensajes: 409
Ubicación: A Valenzá - Ourense

Responder citando
MensajePublicado: Mar May 16, 2017 2:00 pm 
Asunto:

de Carlos Casares "Deus sentado nun sillón azul"
_________________
Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
LinaRibo
Yo pasaba por aquí...
Yo pasaba por aquí...


Registrado: 03 May 2017
Mensajes: 1

Responder citando
MensajePublicado: Mie May 17, 2017 2:40 am 
Asunto:

Erich Maria Remarque, La noche de Lisboa!
Se trata de la dictadura nazi en Portugal y dos estadounidenses q querían huir a Estados Unidos. La fecha de nacimiento del protagonista es exactamente la misma q la del escritor. Durante la lectura he buscado en Google su villa en Suiza- rastros de ese momento difícil para el autor donde vivió con Marlene Dietrich (¿Conoces a esta cantante excepcional?) y luego con otras esposas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Topitopizzero
Le estoy cogiendo el gusto
Le estoy cogiendo el gusto


Registrado: 10 Ene 2017
Mensajes: 212
Ubicación: Pirineo Aragonés

Responder citando
MensajePublicado: Mie May 17, 2017 5:17 pm 
Asunto:

Kafka en la Orilla, de Murakami. De momento 100 hojas del tirón, para lo que soy yo, muy digno Laughing

Que bien escribe éste chico siempre.
_________________
Soy muchas cosas, he sido y seré otras.
De momento, voy dejando historias allá donde me llaman.
Y ésta es Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Felipe_Serra
Yo pasaba por aquí...
Yo pasaba por aquí...


Registrado: 28 Abr 2017
Mensajes: 3
Ubicación: Santiago, Chile

Responder citando
MensajePublicado: Mie May 17, 2017 11:10 pm 
Asunto:

Topitopizzero escribió:
Kafka en la Orilla, de Murakami. De momento 100 hojas del tirón, para lo que soy yo, muy digno Laughing

Que bien escribe éste chico siempre.


Me encantaría comenzar a leer Murakami, partiendo por Norwegian Wood.

Ahora leo: "Inquisiciones" de Jorge Luis Borges. Me agradan mucho más las "Nuevas Inquisiciones" que escribió cuatro lustros más tarde, por su estilo más compacto y castizo. Pero los temas y observaciones son más interesantes en aquella obra de juventud, llena de intuiciones e imágenes de Buenos Aires que recuerdan el don poético de Borges.
_________________
Felipe Serra
Blog de autor. Novelista, cuentista. Comedia mezclada con elementos serios, sátira.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Topitopizzero
Le estoy cogiendo el gusto
Le estoy cogiendo el gusto


Registrado: 10 Ene 2017
Mensajes: 212
Ubicación: Pirineo Aragonés

Responder citando
MensajePublicado: Vie May 19, 2017 10:59 am 
Asunto:

Felipe_Serra escribió:


Me encantaría comenzar a leer Murakami, partiendo por Norwegian Wood.


¡No conozco ese! Surprised
_________________
Soy muchas cosas, he sido y seré otras.
De momento, voy dejando historias allá donde me llaman.
Y ésta es Mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 409, 410, 411, 412  Siguiente
Foros de discusión -> Foro Literario Página 410 de 412

 

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
Cambiar a:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group





inicio   de caza   comunidad   el murmullo   acerca de   FAQs   contacto   créditos  


Si todavía no te has unido a las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando aquí!
 
¡Tu voz cuenta!
Ayuda a crecer al Movimiento hablando a tus amigos sobre BookCrossing.
Citas de Libros

"El autor que habla de sus propios libros es peor que la madre que sólo habla de sus hijos."
Disraeli, Benjamin
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado será probablemente recogido por el personal de seguridad, y podría incluso causarles una alarma indebida, así que por favor usa el sentido común y libera tus libros donde estén seguros. ¡Gracias!